‫ ترجمه از: رضا و سبحان :.: HomiCidal , DeadlyKiller :.:
‫مرجع دانلود فیلم ها و سریال های روز دنیا AvaDL.RU
‫ساکت!
‫تو دیگه چی هستی؟
‫هیس
‫
‫تو یه شیطانی!
‫نه، نه. من شیطان نیستم
‫من شیطان نیستم
‫می‌بینی؟ یه پسرم
‫فقط یه پسر اینجاست که ‫این اژدها ها رو نجات بده
‫- اما تو از وسط آتیش اومدی! ‫- پوسته‌ی اژدها!
‫اژدها ها زیادی پوست می‌اندازن
‫نه، وقتی یه شیطان رو ببینم می‌شناسمش
‫پاهای آدم که اینقدر لاغر نمیشه
‫فکر می‌کنی این ورود خوبیه؟ ‫یه دلِ سیر نگام کن
‫می‌دونستم! شیاطین بیش‌تر!
‫این واقعاً یه احمقه که ...
‫یادش رفته ماتحت‌ـش رو نسوزونه
‫داغه، داغه، داغه!
‫بچه‌ها، نه ‫هنوز نه
‫- بدترین کابوستون رو ببینید ‫- ببین
‫همراه خواهرش، که اصرار داشت بیاد
‫این مقدمه‌ی منه؟
‫بچه‌ها، زوده ‫همیشه زود وارد میشین
‫ببخشید، هنوز دارم حرکت با ‫ بال‌ها رو یاد می‌گیرم
‫فیشلگز، دوباره با یه بچه؟
‫- این یه حمله‌ست ‫- نتونستم یه پرستار پیدا کنم
‫شیاطین همه‌جا هستن!
‫آخر دنیا همینه!
‫آسترید، درست همونجایی که می‌خواستم افتاد
‫و حالا درست همونجاییه که ‫من می‌خواستم
‫بریم سر کارمون
‫خیلی‌خب، گند زدیم
‫اما حداقل کسی نمی‌دونه که اینجاییم
‫آروم باش دختر، چیزی نیست
‫از اینجا میبریمت بیرون
‫یه کریمزون قورگاتر!
‫این عجیب‌غریبُ نیگا
‫مطمئنم خیلی خنگه
‫چرا نمی‌تونم درشُ باز کنم؟
‫کِشوییـه
‫واضحه
‫حمله!
اینارو از اینجا دور کنین
‫روی عرشه نرین!
‫لیزه، ممکنه زمین بخوری
‫برین کنار! بذارین حساب اون گنده‌شونُ برسم
‫ها؟
‫آره! دوتا مال من
‫مراقب باش!
‫- نه، نه، نه، نه ‫- ببخشید!
‫
‫دمت گرم
‫حالا برو کنار بقیه رفیق
‫گمونم این باید یه ماموریت پنهانی بود
‫آره، همیشه اینطوری شروع میشه
‫بپا!
‫ممنون، استورم‌فلای!
‫نگران نباش
‫از پسش بر میان
‫بالاخره
‫بریم! همشون آزاد شدن
‫دستای همتونو از پشت می‌بندم
‫شایدم حتی پاهاتونم ببندم
‫- بریم، بریم، بریم ‫- تازه‌کارها
‫- تازه شروع کرده بودم ‫- برین اونطرف، بچه‌ها
‫برو، برو
‫نذارین فرار کنن!
‫عجله کنین، پسرا!
‫بی‌دندون، وقت رفتنه!
‫
‫سلام، بچه‌ها
‫همیشه هوامو داشتی، رفیق
‫
‫اینجا برک ـه، ‫خونه‌ی جدیدتون که مثل خونه‌ خودتونه
‫جذاب، همه‌کاره
‫مقصد رویایی مجانی
‫پس مستقر بشین و نگرانی‌هاتون رو از بین ببرین
‫خدمات اینجا خیلی زیاده، ‫آشپزی با آتیش انجام میشه ...
‫... و محلی‌ها هم مثل شما متنوع هستن
‫هر بهشت معمولی‌ای به سواحل ‫و نور خورشیدش افتخار می‌کنه
‫اما ما اینطوری نیستیم
‫ما یه چیزی داریم که هیچکس دستش بهش نمی‌رسه
‫- ما، دوست من. اژدها داریم ‫- فضا رو باز کنین!
‫دارن میان!
‫اژدهایان خیلی خیلی زیاد
‫مردم، با آخرین "برکیانز" ما آشنا بشین
‫به بهشت خوش‌اومدی، رفیق
‫- خونه‌ی ما خونه‌ی توئه ‫- زیبا هستی!
‫خواهش می‌کنم، قابلی نداشت
‫تقریباً حساب صدتا تله‌گذار رو رسیدم
‫هزارتا تله‌گذار
‫همشون با آتیش گرفتن لباس زیر مُردن
‫چاقالوی من، نزدیک بوود ریش پرپشتم آتیش بگیره
‫بس ... بس کن
‫خب، مامان هیکاپ
‫نظری درمورد حمله گاز اَنبری من نداری،
‫یا خیلی بی‌نقص و عالی بود؟
‫وصف‌ناپذیر بود
‫و لطفاً والکا صدام کن ‫یه سال گذشته
‫اسم کوچیک، پایه و اساسه
‫فکر کنم قهرمان واقعی امروز بی‌دندون بود
‫درسته، رفیق؟
‫بدون تو چیکار می‌کردیم، شاه اژدهایان؟
‫چیکار می‌کردیم؟
‫خب، یکی اینکه می‌تونیم سخت‌تر تمرین کنیم
‫خیلی در هم برهم بود
‫آسترید، منظوری داره
‫شاید جوری که همتون به ‫ ... به اژدها هاتون اعتماد دارید
‫به اندازه‌ی کافی به ‫ یکی دیگه اعتماد ندارید
‫می‌بینی؟ این دقیقاً همون چیزیه که من میگم
‫گوش کنین، بچه‌ها
‫آره، مامانت حسابی تحت‌تاثیرم قرار گرفته
‫من مثل همون پسری‌ام که می‌خواستش
‫فیش‌میت
‫دوست جدیدی پیدا کــردی!
‫سرتو بپا!
‫اگه شاه اژدهاها نتونه نظم رو برقرار کنه،
‫بودنش اینجا چه فایده داره؟
‫هی رفیق، می‌خوای یه کاری بکنی یا؟ ...
‫فکر می‌کنی اینو باید کجا بذاریم؟
‫یه جا می‌سازیم
‫تو یه "هاب‌گابلر" رو آوردی!
‫اونا بدیُمن هستن. ‫ما نفرین شدیـم
‫خرافاته
‫آخه چه آزاری می‌تونه برسونه؟
بدون زخم
‫یکم میلرزه ‫اما سالمه
‫حالا، کی گرسنشه؟
‫موضوع اینه‌که تو نمی‌تونی اژدها ها رو ‫به اینجا برگردونی
‫یالا، پسر
‫تو فقط دنبال دردسر می‌گردی
‫نه، نکن ‫دزد کوچولو!
‫اون تله‌گذارها روز به روز ‫بهمون نزدیک‌تر میشن
‫ازپسشون بر میام، ‫ما آلفا رو داریم
‫درست نمیگم، رفیق؟
‫می‌بینی چقدر خوشحالن؟
‫بی‌نظیره
‫گابر، آروم باش ‫موفق شدیم
‫اولین شهر آرمانی وایکینگ-اژدها در دنیا
‫ما رویا رو به واقعیت تبدیل کردیم
‫رویای خودت شاید، ‫رویای من خیلی شلوغ نبود ...
‫... یکمم تر تمیزتر بود
‫گابر، تو کسی رو گول نمی‌زنی
‫می‌دونم دوستشون داری
‫شما قراره یه نسلی باشید که ...
‫ما رو در آینده رهبری می‌کنه
‫جنگ غذاها!
‫خوشگله
‫- مواظب موهام باش! ‫- خوبه، فیش‌میت
‫ خدایا کمک ‫- درست خورد وسط چشمش
‫وقتشه نگران مشکلات اون بیرون نباشیم ...
‫- گابر ‫- و دسته‌بندی‌شون رو درست همینجا شروع کن ...
‫باشه، باشه
‫درموردش فکر می‌کنم
‫کاراتو بذار کنار و ازدواج کن
‫حرف ازدواج شد که ...
‫حالم بهم خورد ‫مگه اینکه من ازدواج کنم
‫این حکمرانی رو مثل یه ‫ زوج سلطنتی مناسب شروع کنین
‫باهاش ازدواج کن، لطفاً
‫تو تنها کسی هستی که ‫اینجا منطقیه
‫با پوشیدن لباس عروس، ‫امیدمون باقی می‌مونه
‫- واو ‫- گابر ...
‫خیلی هم بد نشد
‫آسترید، اینطوری نباش
‫این یه جواب منفی قطعیه
‫ببین، اگه به یه ریش واسه ‫گریه کردن احتیاج داری
‫فقط به شونه‌م تکیه بده ‫و گریه کن
‫توی ریش پرپشتم
‫ممنون، تاف‌نات
‫ممنون
‫خیلی ممنون
‫ارت، پسر ارت!
‫گزارشت چیه؟
‫دوتا دیگه از قایق‌های تله‌گذار تو ‫تنگه دیده شدن
‫خب میریم دنبالشون
‫- چی؟ ‫- یه روز،
‫نبردی رو انتخاب می‌کنی که توش پیروز نمیشی
‫
‫کمانداران!
‫- قاتلان هیولا ‫- تو گاردتون بمونید
‫دث‌گریپرها
‫برگرد! کاری رو که گفتم بکن، حالا!
‫کاری رو که گفتم بکن!
‫اون یکی سر "زیپل‌بک" رو بگیر
‫... تو به
‫اژدهاسواران اینجا بهمون حمله کردن
‫فرعیِ تنگه‌ی شرقی
‫- راگنار ‫- شرمنده
‫فرماندهان عزیز
نقشه‌ی تسخیر دنیاتو چطوره پیش میره؟
‫گریمل، دوست قدیمی من
‫ممنون که اومدی
‫
‫یه سال از شکست دراگو گذشته
‫می‌بینم دیگه ارتش اژدهات همراهت نیستن
‫می‌تونی از رئیس جوان برک تشکر کنی
‫پسر استوییک؟
‫آره، اون و اژدهاسواران صلح‌دوستش
‫به کشتی‌مون حمله می‌کنن و اژدهایان ‫ما رو می‌دزدن
‫به‌نظر یه مزاحم ـه
‫اما من تو کار کُشتن اژدها هام
‫نه اینکه برشون‌گردونم
‫- اما گریمل ... ‫- اون پسر احمق همه‌ی ...
‫کارای تو رو کرده
‫داره اژدها ها رو تو یه‌جا جمع می‌کنه
‫چرا مزاحمم شدی؟
‫چون یه خشم‌شب از گروهشون محافظت می‌کنه
‫امکان نداره
‫انگار یکی رو جا انداختی
‫ببین، اژدهایان برک از ‫آلفا پیروی می‌کنن
‫خب ما به شما بهایی میدیم ‫تا بگیریشون و بیاری پیش ما
‫ما حتی طعمه‌ی مورد علاقه‌ی تو رو هم داریم
‫تنها اژدهایی که در جنگ دیشب ‫پیش ما موند
‫ماده‌ست؟
‫خب معامله جوره، رفیق قدیمی؟
‫مراقب باش!
‫وقتی همه‌چی انجام بشه،
‫این رئیس جوان خشم‌شب رو میاره پیش من
‫اونا رهبری ندارن، ‫فقط یه پسر بچه‌ست
‫هیکاپ
‫اینجا برک ـه، پسرم
‫خونه‌ی ماست
‫اینجا خونه‌ی پدربزرگ و مادربزرگــت بود
‫و قبلشم خونه‌ی پدر بزرگ و مادربزرگ اونا بود
‫وظیفه‌ی من به عنوان رئیس ‫اینه‌که از خودمون محافظت کنم، هیکاپ
‫و یه روز، ‫وقتی بزرگ شدی ...
‫این وظیفه به تو میرسه
‫خیلی‌خـب
‫و این خیلی مهمه، پسرم ‫چون بیرون از اونجا ...
‫در پسِ غروب آفتاب، ‫خانه‌ی اژدهایان قرار دارد
‫
‫افسانه از کشتی‌هایی که خیلی بهشون ‫نزدیک شدن، میگن
‫که از آخر دنیا میفتن اونور
‫هیچوقت دیگه دیده نمیشن
‫اما این ملوان‌هایی که برگشتن ...
‫از آبشار عظیم تعریف کردن
‫و اژدهایان از ورودی دنیای نهان ‫محافظت می‌کنن
‫نه فقط یه لونه
‫بلکه یه سرزمینه که اژدها ها ازش میان
‫حتی خشم‌شب‌ها؟
‫مخصوصاً خشم‌شب‌ها
‫اونا ترسناکـن
‫نگران نباش
‫یه روز، من دنیای نهان رو پیدا می‌کنم
‫و تسخیرش می‌کنم
‫ مردم و اژدها ها دیگه نمی‌جنگن
‫چی؟
‫خیلی‌خب
‫خودت می‌دونی این اسباب‌بازی ‫جویدنی نیست، نه؟
‫همینو می‌خوای؟ ‫این پا رو می‌خوای؟
‫پامو می‌خوای؟ ‫برو بگیرش
‫تو نگه‌داشتن خودت رو هوا ‫ داری ماهر میشی، رفیق
‫خب اینجا همون جاییه که میای ‫تا از دست گابر خلاص شی
‫اصلاً نمی‌دونم در مورد چی حرف می‌زنی
‫
خب، حق با اونه
‫و... واقعاً؟
‫فکر می‌کنی تو و من باید ...
‫خدایا، نه
‫به هیچ‌وجه آمادگیشو نداریم
‫نه، این ... دیوونگیـه
‫منظورم اینه‌که، در مورد همه‌ی اینا اون راست میگه
‫انگار الان همه‌ی ‫دنیا قضیه‌ی ما دوتا رو می‌دونه
‫و هر تعداد اژدها بیشتر به اینجا برگردونیم ...
‫به هدف بزرگتری تبدیل میشیم
‫
‫ای کاش یه راهی باشه تا اونا ‫دست از سرمون بردارن
‫ممکنه باشه
‫بابا قبلاً در مورد افسانه‌ی قدیمیِ دریانوردها حرف میزد
‫از یه سرزمین مخفی در آخر دنیا
‫جایی که اژدهاها زندگی میکنن ‫و کاملاً دور از دسترس‌اند
‫خب، ملوان‌ها به داستان‌های درازشون مشهورن
‫صحیح، اما اگه واقعی باشه چی؟
‫این می‌تونه جواب تمام مشکلاتمون باشه
‫چطوری؟ با بردن اژدهاها به اونجا؟
‫نه نه ‫هممون
‫جدی میگی؟
‫و خونه‌ی هفت نسل خودمون رو ول کنیم؟
‫همون خونه‌ای که پدرت بهت داد ‫ تا ازش محافظت کنی
‫
‫آره، فکر کنم یه راه‌حل واقعی لازم داریم ‫هیکاپ
‫فقط می‌تونیم نصیحت گابر رو گوش بدیم
و بریم قاطی مرغا
‫این باید همه‌چی رو درست کنه
‫اما هی، اگه تو واقعاً ‫شک داری ...
‫مطمئنم اسنات‌لات یه راه‌حلی داره
‫اون تنها کسیِ که به مامانت نظر داره
‫- لاشی بازی در میاری، نه؟ ‫- خودت خواستی
‫انگاری یه عروسی تو راه داریم
‫چطور جرات می‌کنی؟ لاشی نباش
‫نه، نه ‫نمی‌تونی فرار کنی
‫باشه، باشه ‫تو بردی! حق با توئه!
‫همیشه حق با توئه
‫خودت می‌دونستی وارد چه ماجرایی شدی
‫درسته
‫رفیق
‫چی ... آره، حتماً ‫به خودت زحمت که نده منتظرمون بمونی
‫
‫خدای من
‫هیکاپ!
‫
‫آره. آره ما دوستیم ‫لازم نیست همدیگه رو بکُشیم
‫یه خشم‌شب دیگه
‫نه کاملاً، ‫بیش‌تر مثل یه ...
‫- خشم ... تابان ‫- خشم روز
‫آره، مال تو بهتره، ‫شاید
‫منظورت چیه که رفت؟
‫تو هوا غیبش زد؟
‫ نظر تو چیه؟
‫گوش‌های کوتاه و کلفت ‫تیغه‌های تحتـانی هم نداره
‫خیلی‌خب، فهمیدم
‫چه شبی شد
‫رفیق، چت شده؟
‫چرا دهنت آب افتاده و داری نفس‌نفس می‌زنی؟
‫معلوم نیست؟ ‫عاشق شده
‫بهم اعتماد کن، رابطه چیزی جز ‫درد و بدبختی نداره
‫دیدی چی بهت گفتم؟
‫من کافی نیستم؟
‫فکر کنم جوابش نه بود
‫- یه چیزی مثل این؟ ‫- می‌دونی چیه؟
‫فقط بی‌دندونُ بکش و سفیدش کن
‫- اینو قبلاً می‌گفتی دیگه ‫- باور می‌کنی؟
‫بی‌دندون دوست دختر داره
‫من هیچوقت واسه رمانتیک بودن انختابت نکردم
‫تقریباً هیچوقت
‫اما این خیلی دل‌چسبـه
‫یعنی، ببین
‫خب، ناراحت کننده‌ست
‫- و عجیبـه ‫- آره، بهتره یه کاری بکنی
‫جدی؟ ترجیح میدم کل روز با بیل گُه بردارم ‫تا اینکه اونو تماشا کنم
‫خیلی‌خب ‫بیایین برگردیم به جنگل
‫و ببینیم می‌تونیم پیداش کنیم یا نه
‫فکر خوبیه
‫یه عرض خصوصی داشتم
‫
‫- حرفای پسرونه‌ست ‫- چی؟
‫یالا، ‫بریم ازش سر در بیاریم
‫خب، می‌خوای ازدواج کنی؟
‫نه، راستش
‫خبر خوب دارم، ‫دو بار عروسی کردم
‫هر دوش رو خراب کردم، ‫اما هیچکدوم به اندازه‌ی این یکی سطح بالا نبودن
‫کلی فشار، قضاوت ‫نه فقط از طرف من
‫ببین، در موردش حرف زدیم ‫ما نمی‌خوایم ازدواج کنیم
‫دو دل شدی، ‫قبلاً همین حالت رو دیدم
‫نگران نباش، هیکی کوچولو ‫من ایــنجام
‫وایسا ‫هیکی؟
‫دیدم استرید چجوری نگات می‌کرد
‫همه شکش رو دیدن
‫خیلی هم ناامیدکننده نیست
‫اشتیاقش برای یه چیزی بیش‌تر از تو
‫باید روی ارزشمند بودن تمرکز کنی
‫منظورم اینه‌که، اون ملکه‌ی جنگجوئه. بخاطر خدا ‫[ثور، خدای وایکینگ‌ها]
‫و تو اینطوری نیستی
‫اما بامن یعنی بهترین دوستت ...
‫راهنمای روح و روانت، ‫اگه بخوای.
‫یاد میگیری که وایکینگ باطنی‌ت ‫ رو در آغوش بگیری
‫به آدم‌های منفی‌نگر نشون بدی، ‫که خیلی زیاد هم هستن
‫که تو بیش‌تر از یه کوتوله‌ی بدخوراکی
‫با مدل موی بد، و دندون‌های عجیب غریب، ‫گردن نازک استخونی
‫تو واقعاً تو زدن حرف‌های انگیزشی بَدی
‫اجازه نده این ناامنی‌ها ...
‫ضعیفت کنه
‫همه دارن تماشات می‌کنن، ‫یعنی، هرکسی داره تماشات می‌کنه
‫باید مرد بشی، مثل من
‫سخته، ‫اما بهت قول میدم
‫و تا وقتی که سر قولم هستم، ول کن نیستم
‫هی
‫هی! دارم وقتمو اینجا تلف می‌کنم؟
‫تا یه چیزی تو جنگل چشِتو می‌گیره ... ‫این چیه؟
‫بی‌دندون!
‫تکون نخور
‫هی!
‫- یکی اینجاست ‫- ها؟
‫تونسته از مامورهامون بگذره
‫و تو جنگل تله بذاره
‫حرفای پسرونه‌مون رو بهم زدی
‫- مگه نگیرمش! ‫آروم باش، گابر
‫تیم جست‌وجو و یه تیم هوایی بفرستین
‫من و بی‌دندون تو خط ساحلی پرواز می‌کنیم
‫آره، بهت توصیه نمی‌کنم بی‌دندون ‫رو جایی ببری، رئیس
‫این وسیله‌ی دست‌ساز رو می‌شناسم
‫گریمل گریزلی ‫تو منطقه‌ی ما معروفــه
‫زرنگ‌ترین شکارچی اژدهاییه که ‫به عمرم دیدم
‫البته بعد از بنده
‫نمی‌تونه اونقدر هم زرنگ باشه، ‫چون تله رو ول کرده به امون خدا
‫وقتی اسم گریمل پیر میاد وسط ‫هیچی تصادفی نیست
‫واسه شکار کردن زندگی می‌کنه
‫تا به ذهن طعمه‌ی خودش نفوذ کنه
‫که هر انتخابش رو کنترل کنه
‫همش واسه اون یه بازیـه
‫خب، نمی‌دونه داره با کی بازی می‌کنه
‫آره، قبلاً با اینجور آدما سروکار داشتیم
‫اونو دست کم نگیر، هیکاپ
‫حرف من یادت نره، ‫برمی‌گرده
‫پس ما منتظرش می‌مونیم
‫خیلی‌خب
‫خیلی‌خب، بجنب ‫یه سرنخ بهم بده
‫سرنخ بده، بابا
‫امیدوارم مشکلی نداشته باشی ‫که از خودم پذیرایی کنم
‫این ... خیلی خوبه
‫تاثیرگذاره، ‫اما بذار نوشیدنی خودمو تموم کنم
‫بی‌دندون!
‫باهاش چیکار کردی؟
‫چیزی نیست که با خوابیدن حل نشه
‫اجازه میدی؟
‫رئیس هیکاپ
‫ها؟ رئیس بگم یا هیکاپ صدات کنم؟
‫کدومشُ انتخاب می‌کنی؟
‫روحتم خبر نداره من کی هستم، نه؟
‫
‫خب پدرت منو می‌شناخت
‫اونم رئیس بود
‫یکی از بزرگترین شکارچیان اژدهایی ‫که تا حالا زاده شده
‫در موردت چی فکر می‌کنه؟
‫کارشو درست انجام میداد ‫می‌دونی که
‫ماموریتش نابود کردن این جانورها بود ...
‫تا تو بتونی در دنیای بهتری بزرگ بشی
‫نظرشو عوض کرد
‫و ببین این کار چی سرش آورد
‫بریم سر اصل موضوع
‫من قاتل خشم‌شب هستم
‫من همه‌شونُ شکار کردم ‫بجز بی‌دندون رو
‫تو اونو بهم میدی، یا اینکه من ...
‫هیچوقت رهاش نمی‌کنم
‫می‌خوای اژدهایان برابر ما ‫آزادانه بین‌مون زندگی کنن؟
‫یه فکر سمی ـه، پسرم
‫تاریخ نشون داده که ما ‫نژاد برتر هستیم
‫اگه یه کلمه از افکار گمراه‌کننده‌ت ‫به بیرون درز پیدا کنه، چی میشه؟
‫همونطورم که می‌دونیم، مایه‌ی تباهیِ ...
‫تمدن خواهد شد
‫
‫دستگیرش کردیم؟
‫حالا!
‫شرمنده که سر زده اومدم
‫فکر کردی می‌تونی ‫بیای خونه‌ی من،
‫روی صندلی پدرم بشینی، ‫و اژدهای منو تهدید کنی؟
‫اینجا برک ـه
‫ما از شیوه‌ی زندگیمون ‫ جلوی بدتر از تو دفاع کردیم
‫
‫شوق جنگیدن، ‫عاشقشم
‫فقط متاسفم، تو اشتباه می‌کنی
‫به عمرت مثل من ندیدی
‫استرید، مواظب باش!
‫مواظب باش! پسر، برو یه جای امن
‫فرار کن!
‫وقتی برمی‌گردم اژدهای من ...
‫آماده میشه، وگرنه هرچیزی که ‫دوست داری رو نابود می‌کنم
‫- سطل‌ها رو بردار! ‫- چطوری این بلا سرمون اومد؟
‫- داخل شین ‫- الان که نصف شبـه
‫اینجا چیکار می‌کنیم؟ ‫- خیلی‌خب
‫خیلی‌خب، همگی بشینین. لطفاً
‫فیشلگز
‫تا حالا این گونه‌ی اژدها رو دیدی؟
‫مگه نگیرمش!
‫بهش بخشی از ذهنمُ نشون میدم
‫و ذهنم یعنی، مشت!
‫اون جایی که تقریباً مُرده بودیم رو ‫یادتون رفت؟
‫خونه‌مو دیدین؟
‫این یه جور دشمن جدیده
‫و دست کمش گرفتم، ‫اینا تقصیر منه
‫اما دیگه این کارو نمی‌کنم
‫ما وایکینگ هستیم، ‫ما از جنگیدن فرار نمی‌کنیم
‫حداقل من یکی نه، ‫تو شاید فرار کنی
‫با هیکاپ موافقم
‫ما کارای بعدی گریمل رو ندیدیم
‫اون یه شکارچی ـه، ‫زرنگ و صبور
‫تا وقتی که به خواستش نرسه ‫ول کن ماجرا نیست
‫من با "ارت" موافقم
‫باید تهدیدش رو جدی بگیریم
‫گریمل فقط نشونه‌ی زمان ماست
‫دشمن‌هامون دارن باهوش‌تر و ‫مصمم‌تر میشن
‫فقط جمعیت‌مون زیاد نیست، ‫و ما بی‌پناه و در معرض خطریم
‫در لبه‌ی یه جنگ تمام‌عیار ‫و به خطر اندختن عزیزانمون
‫من ...
‫من دیگه راهی برای موندن تو اینجا نمی‌بینم
‫اگه استویک زنده بود چه فکری براش می‌کرد؟
‫هی! گوشتون باهاش باشه!
‫اگه ما می‌خوایم با اژدهایان‌مون ‫در آرامش زندگی کنیم
‫یه نقشه بهتر لازم داریم
‫خب نظر تو چیه، رئیس؟
‫من میگم باید غیب‌مون بزنه
‫جای ناکجا آباد
‫اژدهاها رو جایی ببرین که احدی نتونه ‫پیداشون کنه
‫و کجا ممکنه باشـه؟
‫داره در مورد کشف دنیای نهان حرف می‌زنه
‫چیِ نهان؟
‫- قاط زده ‫ آره
‫وقتی بچه بودم، پدرم درگیر اون دنیا بود
‫یه یادداشت و نقشه ...
‫برای پیدا کردن خونه‌ی اجدادی اژدهاها ‫ساخته بود
‫در جایی فراتر از آخر دنیا
‫شاید راه‌حلی که می‌خوایم همین باشه
‫ما مردم اژدهاسوار هستیم
‫اونجا همون جاییه که ما بهش تعلق داریم
‫ببینید، می‌دونم اینجا خونه‌ی ماست
‫پدرم پیش من جا گذاشت ‫تا ازش حفاظت کنم
‫اما برک یه جای بیش‌تر از اینجاست
‫ما خودمون برک‌ـیم
‫مردم، اژدهاها
‫میگم برک جاییه که ما میرم
‫نمی‌دونم
‫نظرت چیه؟
‫من باهاش موافقم! کس دیگه هم هست؟
‫
‫ببخشید، میای اینور
‫فقط بذار از اینجا بگذرم
‫فیش‌میت، ببین ‫سنگاتو بخور، سنگاتو بخور
‫خدایا! آدمایی که با بچه پرواز می‌کنن ‫افتضاحن
‫احساس می‌کنم این سوالُ همیشه ‫ازت پرسیدم، اما ...
‫بلندشو گامپ، بلندشو
‫واقعاً نقشه داری یا؟ ...
‫فقط پرواز کن تا به آخر دنیا برسیم
‫عاقلانه به‌نظر میاد
‫خب، کجان؟
‫معلومه، ‫ رفتن
‫خشم‌شب از دستت فرار کرد؟
‫- دوباره؟ ‫- تشویقش کردم
‫اونا تنها موقعیت قابل دفاع خودشون ‫رو ول کردن
‫ترسیدن و دارن فرار می‌کنن
‫با چیزای کوچیکی که می‌تونن حمل‌شون کنن
‫تا چشم کار می‌کنه که ادامه داره
‫واسه همین دنیا گرده
‫خورشید گرده، ماه گرده
‫ستاره‌ها گردن
‫با اینکه کوچیک و اسکلن
‫درسته؟ ستاره‌ها
‫نگران نباش، زیاد دور نمیشن
‫خشم‌شب، سر و گوشش جنبیده
‫من اونو با اژدهای ماده‌ت آشنا کردم
‫اونا واسه زندگی باهم آشنا میشن، می‌دونی
‫چی حواستو پرت کرده، رفیق؟
‫خشم روز!
‫داره دنبالمون میاد!
‫محشره
‫می‌بینی؟ ‫- کجا رفت؟
‫مثل اینکه از آسمون ساخته شده
‫وایسا، بی‌دندون
‫ببین کی اینجاست
‫
‫خیلی خوب شد بالاخره ...
‫عالیه، خیلی بزرگه
‫اصلاً حرفشو نزن
‫آره، آره ‫اما کجا رفتن؟
‫باید توضیح بدم
‫خشم‌شب‌ها نمی‌تونن تو سرما دووم بیارن
‫خب واسه همین شمال نرفتن
‫و سعی دارن بین خودشون ...
‫و دشمنان شرقی ...
‫و جنوبی فاصله بذارن
‫و خشم‌های شب نمی‌تون ...
‫مسافت درازی رو بدون استراحت پرواز کنن
‫پس مسیر پروازشون باید شامل توقف باشه
‫توقف توالت!
‫بنابراین، اونا ...
‫فقط می‌تونن ...
‫کسی نمی‌خواد حدس بزنه؟
‫نمی‌خواد؟
‫غ-غ-غ- غـ ...
‫شرق
‫غرب
‫همم؟ آسون نیست؟
‫خفن نیست؟
‫آره؟ نه؟
‫آره، آره
‫عشقت واسه شکار کجا رفته؟
‫گمون می‌‌کردم پیروز جنگ نیستی
‫به وقتش انعام خودتون رو می‌گیرین
‫فقط بذارین چند رو بیش‌تر از این ‫وضعیت لذت ببرم
‫خیلی دلم واسش تنگ شده بود
‫خیلی‌خب
‫انگار باید واسه امشب همین‌جا اتراق کنیم
‫از خدای ثور متشکرم
‫آره، جای خودمه
‫می‌خوام برای ریش‌دارها خونه بسازم
‫رافنات، باید بیرون بمونی
‫موهای چونه‌ت حساب نمیشه
‫یه از برج از مردونگی در خودم می‌بینم
‫بلندتر از ارت میشه، با ماهیچه‌های بزرگتر
‫چی؟
‫- از خونه‌ی من برو بیرون ‫- هی
‫- مشکلی اینجا هست؟ ‫ آره، مشکلی هست
‫از وقتی اومدی،
‫داری توجه‌ها رو به خودت معطوف کنی
‫خیلی حسودیت میشه، ‫توهم زدی
‫آره، کلمه‌ی "توهم" مناسبـه
‫گوش کن، پسر ارت
‫وقتی هیکاپ رئیس بودن رو کنار بذاره، ‫نفر بعدی خودمم
‫دوماً، معلومه عزیز والکا خودمم
‫پس بهتره یکم بهم احترام بذاری
‫کوتوله‌ی عجیب غریب
‫زیاد بهش توجه نکن
‫تقصیر تو نیست که بدن خدای نورس رو داری ‫[خدای اساطیر اسکاندیناوی]
‫منم همون مشکلُ دارم
‫این مال منه
‫غرفه‌ی بلک‌اسمیت درست همین‌جا بنا میشه
‫یک، دو، سه، چهار، پنج
‫پس ... کجاست؟ ‫- باشه
‫واسید، بچه‌ها گفتم اتراق کنید
‫- اونارو می‌بینی؟ ‫- نه اینکه روستای جدید بسازین
‫کی مُرد و تو رو رئیس کرد؟
‫چیه؟
‫درسته، اینجا جای خوبیه
‫اما دنیای نهان نیست
‫حتی نمی‌دونیم دنیای نهان وجود داره یا نه
‫اما اینجا واقعی ـه
‫هیچی لجوج‌تر از یه ...
‫مردم خسته و گرسنه‌ی وایکینگی نیست
‫فکر کنم اینجا می‌تونه واسمون یه پایگاه باشه
‫قابل دفاع‌ست، میشه توش مخفی شد
‫خیلی‌خب، می‌تونین بمونین
‫به برک جدید سلام کنین!
‫بریم تو کار ساخت و ساز، بچه‌ها
‫البته تا وقتی که من و بی‌دندون ‫دنیای نهان رو پیدا کنیم
‫برو پی کارت داداش!
‫حالا، در مورد اون صدا
‫میشه کلاً اون صدای بلند گوش‌خراشُ بی‌خیال شیم؟
‫تصور خوشبختی یه زوج وقتی ...
‫هر دقیقه صداش میاد، سختـه
اگه میخوای باز هم به سمت غرب بری
باید برگردیم تا ببینیم تعقیب نشده باشیم
ایده خوبیه، محض احتیاط منم باهات میام
نه، وجود تو اینجا خیلی مهمه
آره
فقط مراقب باش
،اینجارو نگاه کن !فوق العاده اس
صخره خوبیه - چی؟ -
این نقشه که ما رو از بقیه دنیا پنهان میکنه
اما... اما، امیدوارم ممکن باشه
میترسم زیاد ادامه پیدا نکنه هیکاپ
منظورم اینه... من سال ها تلاش میکردم که همینکارو بکنم
ولی آدم های طمع‌کار همیشه یه راهی پیدا میکنن
من فقط... فقط گفتم که بهش فکر کنی
این یکی برای منه
من اول تبرم رو زدم اینجا
تو هنوز فکر میکنی که من دیوونه‌ام، یا...؟
بیا اینطور بگیم که این ایده کاملا نظر تو بوده
خب، مرسی که دیشب هوامو داشتی
خیلی برام باارزش بود
فعلا ازم تشکر نکن
فقط امیدوارم نظرت راجع به این کار درست باشه
اینجارو دوست دارم - همیشه یه نما از غروب آفتاب میخواستم -
بی دندون نه، الان خیلی زوده
الان میتونی بِکشی
انگار یکی اصلا نخوابیده - آره -
خب، خشم روز که نمیذاره بیشتر از نصف مایل بهش نزدیک بشم
و هیچکدوم از ما نمیخوابیم
یا دنیای پنهان رو پیدا نمیکنیم تا وقتی که بی دندون دست به کار نشه
!هی
نظرت چیه؟
آره
قبلا یه بار امتحانش کردی اینو نمیخواست
خب... تا الان که دلیلی برای دوست نداشتنش نداره
مگه نه رفیق؟
چیه؟
،هیچی تحت تأثیر قرار گرفتم
منظورم اینه... یه نگاه به خودت بنداز داری به تغییرات چراغ سبز نشون میدی
من بهت افتخار میکنم
خب... اون بهترین دوست منه
میخوام که خوشحال باشه
بعدش هم... این فقط تا وقتیه که اون رو برگردونه
خیلی خب
هروقت آماده بودی آتیش بزن
خب، فکر کنم مطمئن بودی که دُمش ضد آتیشه
خیلی خب بی دندون
باشه باشه باشه، میدونم
میدونم
باشه، میدونم
لطفا... اینجوری کمکی نمیکنی - ...خب خب خب -
انگار یکی هیجان زده‌اس
تازه از قرار اولش با طرف برگشته
الانم بدجوری عشق زده به سرش
فقط ماییم که داره میزنه به سرمون
هرچی زودتر خشم روز رو برگردونه بهتره
آره، ولی برای اینکار باید بدون من پرواز کنه
پس وقتشه به این چیز جدید و پیشرفته یه شانسی بدیم
ایول... خوب بنظر میرسه بی دندون
نظرت چیه رفیق؟
برگردونش خونه
کمِ کم تا غروب خورشید برگرد
نه... اینارو برای دوست دخترت نگه دار
زودباش... از اینجا برو
مشکلی نداره
!مراقب باش
!برو کلاودجامپر
سلامتی رییس
!به سلامتی رییس
سلامتی رییس
یه تراشه از یه کُنده قدیمی (کنایه از اصالت خانوادگی)
باشه بچه ها، حالم دیگه داره بد میشه
باشه
باید بگم که
فکر میکردم زیادی بچه باشی
ولی اینجا زیادی هم بد نیست
قرار بود یه راه حل موقت باشه
همه نظرمون مثبته
همه قبول دارن که دیگه سر و سامون گرفتیم
عالی بود رییس
اگه دُمش شکسته باشه چی؟
اگه گریمل پیداش کرده باشه چی؟
اگه بهم نیاز داشته باشه چی؟ - میشه آروم باشی؟ -
احتمالا الان داره عشق زندگیشو میکنه
از کجا بدونم؟ اون که هیچوقت اینجا نمیاد
و وقتی هم که میاد زود دوباره میزنه به چاک
من میگم که از کجا بدونیم که
اون برای ما مفید باشه؟
ما؟ - میدونی که منظورم چیه؟ -
اون خیلی وحشی و سرکشه باید اینو بگم که
بهش اعتماد ندارم
نمیشه همه اژدها هارو رام کنی هیکاپ
یه روزی، باید افسارش رو باز کنی
و بذاری بی دندون آزاد باشه
منو یاد صحبتی که با استویک راجع به تو داشتم میندازه
اینا از کجا پیداشون میشه؟
کیا؟ - این هوبگوبلر های خونخوار -
حاضرم قسم بخورم که سریع تر از خرگوشا یهو جلوت سبز میشن
فکر کنم میخوان منو بخورن
شواهد میگن که من خوشمزه ام
هیکی، یه لحظه؟
گوش کن، من میدیدمت که قدم میزدی
این حالت ناتوانی رو کنار بذار اینجوری هیچکس زنت نمیشه
من یه پای مصنوعی دارم
منم دارم - من یه همزاد مصنوعی دارم -
ولی هیچوقت ندیدی که بخواد باعث ناتوانی من بشه
زودباش، سزتو بالا بگیر هیکی سینه ات رو سپر کن
یکم هم باسنت رو بده سمت چپ
مامان، آسیب دیدی؟ اون بیرون چه اتفاقی افتاد؟
،نمیدونم چجوری ولی گریمل داره مارو تعقیب میکنه
همش تقصیر این هوبگلوبر هاست
،حدود 100 تا کشتی داره شاید هم بیشتر
همینطور قفس های کافی که برای همه اژدها هامون کافیه
اگه گریمل داره اونارو میاره سمت اینجا
باید زود سر به نیستش کنیم
و چجوری میخوای اینکارو بکنی؟
با رفتن به اونجا و گرفتنش
گرفتنش؟
من که باهاشم! دیگه کی هست؟
خیلی خب، پخش بشین اینجوری سخت تر میتونن بگیرنمون
داشتم به همین پخش شدنمون فکر میکردم ... فقط چون
حس قریضه ات رو دوست دارم
این چیه؟
هیس! هیس! ساکت
ساکت - ...اژدهات کجاسن -
وقتی که نیازش داری رییس؟
لابد باید کاملا فراموشت کرده باشه
اولین قانون برای شکار
طعمه رو از گله اش دور کن
شما خودتون رو از معادله حذف کردید
چرا داری اینکارو میکنی؟ - جدی میگی؟ -
فکر نمیکردم برات مهم باشه
...خب، برعکس تو وقتی که بچه بودم
،و با یه خشم شب مواجه شدم همونجا که خواب بود کُشتمش
همین یه عمل کوچیک تو قبیله از من یه قهرمان ساخت
پس تصمیم گرفتم که همشون رو بکشم
و صلح واثعی رو برای مردم جهان به ارمغان بیارم
،تا وقتیکه سر و کله ی تو پیدا شد
تربیت کردن اون اژدها ها
از دزدی و قتل بدتره
و این کار اشتباه قراره تموم بشه شروعش هم با مُردن تو
ولی تو هم اژدها های خودتو داری
اینارو میگی؟
این اژدها کُش هستن
برای اطاعت کردن تغییر یافتن با سمّ خودشون
حتی سردسته باارزش تو هم نمیتونه کنترلشون کنه
اونا فقط و فقط به من خدمت میکنن
و اجازه میدن من کارم رو بکنم
!پناه بگیرید
!جدا بشید
!فرار کنید
این بالا
بحنب
برو برو برو برو برو
هیکاپ
گرفتمت
برو کلاودجامپر
آره
!قهرمان ما
اون بچه احمق رو همه جا میبره
!خداوند متعال و توانا
فکر نکنم دیگه به این احتیاجی داشته باشیم
با پای خودم شمارو بردم توی تله
آره، عالی بود رییس مگه نه راف؟
وایسین
رافنات کجاست؟
اونو جا گذاشتیم؟
چطور نفهمیدین که اون پیشتون نیست؟
تو یه اژدها دو دست میرونی
آره
الان احساس هر روز رافنات رو دارم حماقت
گاومون دو قلو زایید
وضع داره هی بهتر و بهتر میشه
خبر خوب دیگه ای نداریم؟
من سعی میکذدم بهش نگاه نکنم
بهم اسید پرتاب میکرد
خیلی خب بچه ها همگی تو حالت آماده باش باشید
من و بی دندون پیداش میکنیم
بی دندون الان خشم روز رو داره
احتمالا دیگه هیچوقت برنگرده
چی؟
تو آزادیش رو بهش دادی هیکاپ
چه انتظاری داشتی؟
فکر نمیکردم برای چیز دیگه بخواد از ما دور بمونه
...من، من
ببین... یجوری حلش میکنم فقط به زمان بیشر نیاز دارم
فکر میکنه باید تنهایی رهبری کنه
خب، چونکه پدرش مجبور به اینکار بود
هنوز متوجه قدرتی که شما با همدیگه دارید نشده
هنوز بهش باور داری؟ - معلومه که آره -
امیدوارم اونم داشته باشه
ولی فکر میکنه که بدون بی دندون هیچی نیست
پس کمکش کن حقیقت رو بفهمه
بپر بالا - چی؟ -
میریم پیداش میکنیم
واقعا؟
همه حواستون جمع باشه
رافنات رو برمیگردونیم نگران نباشید
نگران؟
،اگه رافناک گیر اونا افتاده باشه من بیشتر نگران اونا میشم
چرا انقدر صورتت درازه؟
مال منم درازه، ولی مال تو دیگه خیلی بلنده
همش صورته و هیچ مغزی نیست انگار موقع تولد صورتت رو کش دادن
توام همزاد دو قلو داری؟
تافنات کل جای رحم مادرم رو گرفت
وگرنه من صورت گرد تر و مغز بزرگتر داشتم
همش علمیه
موهام شبیه اژدهاس، میبینی؟
حتی این نقاط خالی هم مثل چشن هستن ...خیلی نازن
حتی شاخ های کوچیک و این چیزا هم دارن
درست مثل بارف و بلچ
جز اینکه من و بارف نمیتونیم بلچ رو تحمل کنیم
پس همشون بارف هستن
اینجا خیلی گرمه
میدونم داری به چی فکر میکنی
هیچوقت زندانی به این خوشگلی نداشتی
همه پسرا منو دوست دارن
،بجز ارت اون واقعا شانسش رو از دست داد
اون ممه رو لولو برد پسر ببخشید
و هیکاپ هم عملا ازدواج کرده
با اون دختره ی کله گِرد، استرید
ولی اسنات لات و فیشلگز اونا جزو حرمسرا و گزینه های منن
نمیتونم انتخاب کنم بینشون... میدونی؟
اسنات لات خیلی خیکیه ولی خوشگله، میدونی؟
گاهی اوقات احساس میکنم بیشتر از اینکه عاشق من باشه، عاشق خودشه
تو رابطه فقط جا واسه یه خوشگل هست
فیشلگز شاید یکم از نظر بدنی سالمتر باشه
اگه مجبور باشم یکیشون رو انتخاب کنم
ولی هیچوقت حرف زدن راجع به اژدها هارو تموم نمیکنه
توام از آدمایی که زیاد حرف میزنن بدت میاد؟
آره، بدم میاد - اونا هی سر و کلشون پیدا میشه -
خیلی حوصله سر برن
نمیشه بندازیم جلو یکی از اژدها هامون؟ - من گرسنه ام -
هی، شما اینجا چی واسه خوردن دارین؟
من به ماهی حساسیت دارم باید اینو بهتون بگم
ماهی تنها چیزیه که تو اون جزیره جدید مزخرف دارن
گوشت صدف ندارید؟
صدف ها شبیه دهن هایی هستن که توشون غذا هست
که از قبل هم جوویده شده درست مثل کاری که مامانا میکنن
!بسه
تا وقت که 12 سالم شد و گفت دیگه خودت باید غذات رو بجوی
،و من گفتم نه، یجورایی ازش خوشم میاد
آزار دهنده ترین موجودی هستی که به پُستم خورده
اژدها هارو آزاد میکنید
میگیرمت میگیرمت
نه، این یکی میخواد بگیرتت - ...بیا -
بگیرش و برو
!خواهش میکنم... التماست میکنم
اژدها هام باید قید شام رو بزنن
شما به اژدها ها، اژدها میدین بخورن؟
برو - دستشویی شما کجاست؟ -
...باید برم
باشه... خدایا
تعجبی نداره موهات سفید شده
استرس برات خوب نیست
!سرتون سلامت بدبختا
کجا داره میره؟ - داره یه چیزی رو دنبال میکنه -
مگه نه دختر؟
...هیچی جز مایل ها و مایل ها
!یه آبشار فوق العاده
در انتهای دنیا
!استورم فلای
نگاه کن
پس واقعا وجود داره
بی دندون - هیس، میترسونیشون -
الان اون پادشاهه
ما باید بریم
نه
استورم فلای
برو برو
عذر میخوام رفیق ...ن فقط
پسر
تو باید خواب باشی
تشنه بودم
باشه، بیا اینجا
پدر؟
میخوای برامون یه مادر جدید بیاری؟
من زن دیگه ای نمیخوام
مادرت تنها زن برای من بود
اون عشق زندگی من بود
ولی وقتی عشق از دستت میره پسرم
میشه یه مشکل بزرگ
گاهی اوقات اذیتت میکنه ولی آخرش، ارزشش رو داره
هیچ موهبتی بهتر از عشق وجود نداره
مشکلی نداره رفیق
تو به اونجا تعلق داری... همراه با اون
ولی ما نه
و ایرادی هم نداره
...یه راهی پیدا میکنیم
!هی
اون مارو دنبال کرد
شاید لازم نباشه بعد این همه مدت خداحافظی کنیم
همینه
!آره
رافنات؟ - دلت برام تنگ شده بود؟ -
چطور فرار کردی؟
انقدر اذیتشون کردم که ولم کردن
وایسا، وایسا
گریمل آزادت کرد؟ - خیلی احمقه -
نتونستن منو تحمل کنن
میبینی، همه فکر میکنن تافنات ...آزار دهنده تره، ولی
وایسا... صبر کن - رافنات، تمرکز کن -
تعقیبت کردن؟
من هیچوقت پشت سرم رو نگاه نمیکنم هیکاپ
بی دندون
بی دندون برگرد
نه
الان بازی کوچیک ما به پایان خودش میرسه
!جلوشون رو بگیر آلفا
دلیلی نداره که اون بخواد بمیره
دارن چیکار میکنن؟
میتونن شکستش بدن - نه وقتی که جون اون وسط باشه -
خودتو اذیت نکن
تنها سر دسته ای که اونا بهش عمل مبکنن، منم
،زیاد حس بد نداشته باش تو همه تلاشت رو کردی
ولی تو بدون اژدهات هیچی نیستی
بی دندون
!خیلی عالی شد
حالا چی؟
فکر کنم وقتشه شماره 2، شماره 1 بشه
اون به حرف تو گوش میکنه
هیچی نگو - قرار نبود چیزی بگم -
نباید تورو میوردم اون بیرون
وگرنه اون منو برنمیگردوند اونم مارو دنبال نمیکرد
آره
همون حس مزخرفی رو دارم که قبل دیدن بی دندون داشتم
میفهمم
قراره همونجا وایسی و با همه چیزو تأیید کنی؟
خب، حق با توعه
برگشتی همونجا که ازش شروع کردی
ولی من اولین کسی بودم که باورت کرد
ولی دیدم که از اون موقع به خودت
و ارزش کارت شک کردی
ولی میدونی چیه؟
آدمی که من الان هستم بخاطر وجود توعه
،هیچوقت اینو بهت نگفتم ولی حقیقت داره
تو شجاع ترین و کله شق ترین
و مصمم ترین آدمی هستی که دیدم
بی دندون این ویژگی هارو به تو نداد هیکاپ
...اون فقط - آسون ترش کرد -
و الان خیلی سخت تر خواهد بود
پس میخوای باهاش چیکار کنی؟
احتمالا یه کار احمقانه
این همون هیکاپی هستش که میشناسم
آماده شید رفقا میریم که اونارو برگردونیم
چی؟ - عقلشو از دست داده -
به این میگن قدرت و نفوذ ازدواج در انسان
شاگرد باوفا... حداقلش اینه که آماده شدی
حالا چجوری قراره بدون اژدها اژدها هامون رو برگردونیم؟
بهم اعتماد کنید
مراقب خودتون باشید - بعدی تویی -
بجنب
همینه آلفا
تعجبی نداره
پس، با این از صخره میپریم پایین
این بهترین کاریه که ازت برمیاد؟
نه، شما ها بهترین چیزی هستید که دارم
من که باهاشم! دیگه کی هست؟ - ...من -
رافنات، ابن جمله من بود
!بزن بریم - سعی کنید نزدیک هم بمونید -
آره - آره -
دارم انجامش میدم - !خیلی خب -
فکر نمیکردید خشم شب رو براتون بیارم
مگه نه؟
خودم میکشمش
! مار لعنتی
میخوام چیزی رو که شروع کردم تموم کنم
امیدوارم بتونید بدون سردسته کنترلشون کنید
صبر کن بی دندون
!ولم کن
باید یکم تمرین میکردیم
!نباید صبحونه میخوردم
!بی دندون
!مراقب باش
!دارن فرار میکنن
زمانبندی عالی بود
بذارش زمین - اون لاغر مُردنی برای من -
!وقت بازیه
آره، منتظر چی هستین؟ بیایین اینجا
!آره
!بگیرش
!مراقب باش - اژدها ها همه جا هستن -
!دارن میان - اومدن -
دارن میان
پناه بگیرید
کجا داری میری؟
!سرتو بگیر بالا - ممنون -
!بپا
مرسی
دارم میام بی دندون
هنوز فکر میکنی به تو اهمیت میده؟
ببین از کی اطاعت میکنه
متأسفم رفیق، بابت همچی
حالا بیا بریم بگیریمش
آره
شماره دو داره میاد
!سورپرایز
عذر میخوام
زودباش
!خیلی خب - یکی دیگه آزاد شد، چهارتا دیگه مونده -
!نزدیک بمونید
هواتونو دارم
آره، دیگه انگار یه تیم شدیم
یه بچه رو هم برای مبارزه آوردی
اگه جای تو بودم اینکارو نمیکردم
خدایا، عاشق اون اژدهام
!زودباش، برگرد اینجا
ببخشید واسه مهمونی دیر رسیدیم
به موقع رسیدین
همینه، همینه
چجوری باید بدون آسیب زدن بهش اونو بگیریم؟
!از پشم های صورتم بترسید
دلم براش تنگ شده بود - منم همینطور -
اونو اونجا میبینی؟
چه نازه
،این نشونه خوبی نیست بیچاره شدی
!آره، برید
!توام خوب بودی
انگاری شما اونقدرا هم بد نبودید
!کشتی رو ترک کنید
آره - خیلی عالی بود -
آره
مشکل داریم
نابودش کن هیکاپ
به نقشه بهتر و سریعتری نیاز داریم
داری چیکار میکنی؟
خیلی خب، خیلی خب
کجا رفت؟
جفتمون رو به کشتن میدی؟
داری واسه یه اژدها میجنگی؟
این نقشه ی توعه؟
نقشه ی من اینه
نجاتش بده
!نه
دیدی؟
میدونستم پیدات میشه
آره
هی... صبح بخیر رفیق
برو
پسر، تو پر از شگفتی هستی
در اختیار توعه
میدونی، ارت با نزاع و درگیری خو گرفته
...و بین خودمون بمونه تو هم عقل تو سرت هست
شماره یک
حق با توعه رفیق دیگه وقتشه
سرم درگیر مبارزه برای دنیایی بود که خودم میخواستمش
و به این که تو چی میخواستی فکر نکردم
به اندازه کافی مراقب ما بودی
دیگه وقتشه مراقب خودتون باشی
استورم فلای، دختر خوب من
خیلی خب گرامپی
میتونی بری
مدت زیادی با هم بودیم هیولا بزرگ زشت
دلم برات تنگ میشه
کلاودجامپر
برو رفیق
اونارو به دنیای نهان هدایت کن
اونجا جاتون امنه
امن تر از وقتایی که با منی
عیبی نداره، منم دوستت دارم
و میخوام که آزاد باشی
دنیای ما لیاقت تورو نداره
...هنوز
برو بی دندون
برو
به افتخار رییس و همسر رییس
آره
مبارکتون باشه
بیا، تو ریش پرپشت و کلفت من گریه کن
خیلی زیباست
حال بهم زنه
باشه، تو بردی
از مردای احساساتی خوشم میاد
فکر میکردم هیچوقت اتفاق نمیوفته
بلاخره شد، درسته؟
وقتی بچه بودم اژدها هایی وجود داشتن
اژدها هایی فوق العاده و ترسناک پرنده بودن
که بالای قله ها مثل پرنده های غول آسا و ترسناک لونه میکردن
اژدها های کوچیک قهوه ای
که موش هارو تو گروه های سازمان یافته شکار میکردن
...همینطور اژدها های دریایی بزرگ
که 20 برابر یه وال آبی بودن
بعضیا میگن اونا برگشتن به دریاها
بدون اینکه استخوانی یا چیزی برای انسان ها باقی بذارن که به یاد اونا بیوفتن
بعضیا هم میگن هیچی جز یه سری خرافه باعث شروع این داستان ها نبوده
من که مشکلی با این موضوع ندارم
سلام
سلام رفیق
منو یادته؟
چیزی نیست
هی... منم از دیدنت خوشحالم رفیق
نمیخواد پدرتون رو بخوره
!هی
دُمت چطوره؟
شاید یکم روغن کاری و تنظیم لازم داشته باشه
ببین، چیزی نیست اونا دوست ما هستن
مومش کن
بیایین
بیایین، جیزی نیست
بیا
بهتون آسیب نمیزنه
دستاتون رو
اینجوری نگه دارید
همینه
بذارید خودش بیاد جلو
افسانه ها میگن که
وقتی که زمین لرزه بیاد و مواد مذاب از داخل زمین فوران کنند
اژدها ها هستن که اینکارو میکنن تا ما بدونیم که هنوز وجود دارن
منتظر میمونن تا ببینن کی میتونیم باهاشون کنار بیاییم
آره، دنیا باور داره اژدها ها از بین رفتن
تازه اگه اصلا وجود داشتن قبلا
ولی ما برکیان ها، اینو میدونیم
و این راز رو تا وقتی که وقتش برسه نگه میداریم
وقتی که اژدها ها بتونن در آرامش برگردن
Telegram ID: @FamousDeXxX @Deadly_killer
||| AvaDL.RU |||